China: Harbin
moin, moin,
ich kopier euch hier ne mail rein.
bin jetzt in Harbin. Habe den Tag lang Aufenthalt. Die Zugfahrt war lang aber lustig. Zweimal hatten wir mehrere Stunden Aufenthalt. Beim ersten Mal nussten wir alle unsere ganzen Sachen an der Grenze aus dem Zug befoerdern und anschlieszend mehrere STunden warten. Das war so um Mittag des ersten Tages (bin um MItternacht losgefahren). HAbe mit ein paar Russen aus NAchodka zusammen die Grenzstadt erkundet (sie heiszt "Grenzstadt"), gegessen, Bier getrunken, kurz, meine letzten Rubel rausgehauen. Geld wollt ich dann in Sun Fung Hej, der chinesischen Grenzsatd mit auch Aufenthalt, ziehen. Beim Gehen durch die Kontrollen zeigte sich, dass ich hundert Rubel Gebuehr zahlen musste. Verdammt! Hat mir Julia gegeben, ich hab ihr Bier in Sun Fung Hej versprochen. Mein schoenes hart erarbeitetes Russlandvisum mit hart erarbeiteter Registrationskarte ist leider eingezogen. Auch Betteln hat nichts geholfen. Dann, als wir wieder im Zug waren, kamen die chinesischen Grenzer. Die haben mir den Rucksack ausgeraeumt, alle meine CDs durchforstet und sich eine halbe STunde (ungelogen!) mit meinem Pass aufgahlten. So viel zur geplanten neuen Offenheit wehen Ploympia und so.
Wir also weitergefahren, in Sun Fung HEj wieder raus. Alle haten Bargeld mit, nur ich brauchte nen Bankomat. Und auf dem waren die Ziffern in verkehrter Reihenfolge! Wahrschienich hab ich vor Schreck einen falschen Pincode eingegeben, jedenfalls hat der Automat sie Karte nicht genommen, gesagt, Code falsch. Ich shcon in Panik, oje, bleiben nur noch zwei Versuche, und ich mit 8 yuan (meine letzen umgetauschnten rubel) in der Taschew komme nie nach Peking. Zum naechsten Bankomat. Bei dem hat die Enterfunktion niht funktioniert. Alle haben gesagt, versuch's leiber in Harbin, das ist ne anstaendige Stadt. Es haben sich auch keine weiteren Baknekn gefunden. Meine acht yaun hab ich dann beim gemeinsamen abendessen dazugegeben, war also ganz ohne moneten. Habe ueberlegt, was ist, wennn in Harbin auch ken Automat die Karte nimmt. Wie soll ich an Geld fuer ein Flugticket kommen. (Niemals wieder reise ich in ein land, in dem ich hilflos bin, ohne einen batzen dollar in der tasche zu haben. wie bloed kann man denn sein?) Zurueck im Zug, haben alle (das sind immer die Nachodkaleute) Bier gekauft. Ich hab gebeten, mir auch eins zu kaufen, ich zahl's morgen zurueck. Das war natruerlich gar nicht drin. "Ach quak, son kaese, hast du denn gar nichts gelernt? wir sind RUSSEN! setz dich hin, nimm bier. willst du whiskey-cola?" haben ganz nett gesessen, bis bettzeit war (wlad-zeit schon halb fuenf morgens, chinazeit halb zwei), und heute morgen sind wir angekommen. meine zimmernachbarin, die chinesin ist, hat imr einen ganzen haufen ausdruecke uebersetzt, inklusive ticketkauf und so. ich war sehr dankbar. die ganzen russen, mit denen ich zusammenwar, sind hier zum arbeiten. eine von ihnen konnte ein bisschen chinesisch, und sie hat mir geholfen, mein gepaeck lsizuwerden (ein bisschen suspekt ist mir der ort, aber ich denken, alles wird gut. die einzigen wertsachen da sind der tiger, anta, massig cds mit fotos und musik (kann ich aber auch von nastja wieder kopieren das meiste) und zwei buecher, die saschas mama mir geshcenkt hat.) und eine benka zu finden. die hat meine karte genommen und geld ausgespuckt!!!!!!! dann hat sich meine retterin auf den weg zu iherer arbeit gemacht, udn ich bin zum bahnhof, um ein ticket zu kaufen. in einer der 15 mit leuten vollgepackten schlangen sehe ich einen der chinesen aus dem zug. steht sogar recht weit vorne. klar, zu ihm hin, (er kann ja russisch), kauf mirn ticket! hat er auch gemacht. dann hat er mir noch gezeigt, wo ich himuss heute abend, und meinete dann, er gehe jetzt in ein internetcafe. hier sei es langweilig, und sein zug gehe erst um ein uhr nachts. und so bin ich jetzt mit einem chiniesen mit russischem namen wanja (alle chinesen geben sich russische namen) im internetcafe.
die landschaft auf der fahrt hierher war atemberaubend. grosze, weiche, gruene huegel, ganz nass sehen sie aus, so weit das auge reicht. sonst nichts. heute nacht so um halb vier, als die sonne aufgegangen ist (ganz china ist eine zeitzoine, deshalb ist das so), musst ich grad aufs klo. ich bin da fast nicht hingekommen. so schoene landshcaft, nee: "eine SOLCHe landschaft" ist besser, hab ich noch nie gesehen. wollte fotografieren, aber hab gedacht, das kommt eh nicht rueber.
Das Wetter ist heisz und feucht. Chinesische Klos sind so schrecklich, wie man immer hoert. (Und ich fand vor nem Jahr russische klos nicht das gelbe vom ei.... in dtld krieg ich den letzten kulturshcock)
ich kopier euch hier ne mail rein.
bin jetzt in Harbin. Habe den Tag lang Aufenthalt. Die Zugfahrt war lang aber lustig. Zweimal hatten wir mehrere Stunden Aufenthalt. Beim ersten Mal nussten wir alle unsere ganzen Sachen an der Grenze aus dem Zug befoerdern und anschlieszend mehrere STunden warten. Das war so um Mittag des ersten Tages (bin um MItternacht losgefahren). HAbe mit ein paar Russen aus NAchodka zusammen die Grenzstadt erkundet (sie heiszt "Grenzstadt"), gegessen, Bier getrunken, kurz, meine letzten Rubel rausgehauen. Geld wollt ich dann in Sun Fung Hej, der chinesischen Grenzsatd mit auch Aufenthalt, ziehen. Beim Gehen durch die Kontrollen zeigte sich, dass ich hundert Rubel Gebuehr zahlen musste. Verdammt! Hat mir Julia gegeben, ich hab ihr Bier in Sun Fung Hej versprochen. Mein schoenes hart erarbeitetes Russlandvisum mit hart erarbeiteter Registrationskarte ist leider eingezogen. Auch Betteln hat nichts geholfen. Dann, als wir wieder im Zug waren, kamen die chinesischen Grenzer. Die haben mir den Rucksack ausgeraeumt, alle meine CDs durchforstet und sich eine halbe STunde (ungelogen!) mit meinem Pass aufgahlten. So viel zur geplanten neuen Offenheit wehen Ploympia und so.
Wir also weitergefahren, in Sun Fung HEj wieder raus. Alle haten Bargeld mit, nur ich brauchte nen Bankomat. Und auf dem waren die Ziffern in verkehrter Reihenfolge! Wahrschienich hab ich vor Schreck einen falschen Pincode eingegeben, jedenfalls hat der Automat sie Karte nicht genommen, gesagt, Code falsch. Ich shcon in Panik, oje, bleiben nur noch zwei Versuche, und ich mit 8 yuan (meine letzen umgetauschnten rubel) in der Taschew komme nie nach Peking. Zum naechsten Bankomat. Bei dem hat die Enterfunktion niht funktioniert. Alle haben gesagt, versuch's leiber in Harbin, das ist ne anstaendige Stadt. Es haben sich auch keine weiteren Baknekn gefunden. Meine acht yaun hab ich dann beim gemeinsamen abendessen dazugegeben, war also ganz ohne moneten. Habe ueberlegt, was ist, wennn in Harbin auch ken Automat die Karte nimmt. Wie soll ich an Geld fuer ein Flugticket kommen. (Niemals wieder reise ich in ein land, in dem ich hilflos bin, ohne einen batzen dollar in der tasche zu haben. wie bloed kann man denn sein?) Zurueck im Zug, haben alle (das sind immer die Nachodkaleute) Bier gekauft. Ich hab gebeten, mir auch eins zu kaufen, ich zahl's morgen zurueck. Das war natruerlich gar nicht drin. "Ach quak, son kaese, hast du denn gar nichts gelernt? wir sind RUSSEN! setz dich hin, nimm bier. willst du whiskey-cola?" haben ganz nett gesessen, bis bettzeit war (wlad-zeit schon halb fuenf morgens, chinazeit halb zwei), und heute morgen sind wir angekommen. meine zimmernachbarin, die chinesin ist, hat imr einen ganzen haufen ausdruecke uebersetzt, inklusive ticketkauf und so. ich war sehr dankbar. die ganzen russen, mit denen ich zusammenwar, sind hier zum arbeiten. eine von ihnen konnte ein bisschen chinesisch, und sie hat mir geholfen, mein gepaeck lsizuwerden (ein bisschen suspekt ist mir der ort, aber ich denken, alles wird gut. die einzigen wertsachen da sind der tiger, anta, massig cds mit fotos und musik (kann ich aber auch von nastja wieder kopieren das meiste) und zwei buecher, die saschas mama mir geshcenkt hat.) und eine benka zu finden. die hat meine karte genommen und geld ausgespuckt!!!!!!! dann hat sich meine retterin auf den weg zu iherer arbeit gemacht, udn ich bin zum bahnhof, um ein ticket zu kaufen. in einer der 15 mit leuten vollgepackten schlangen sehe ich einen der chinesen aus dem zug. steht sogar recht weit vorne. klar, zu ihm hin, (er kann ja russisch), kauf mirn ticket! hat er auch gemacht. dann hat er mir noch gezeigt, wo ich himuss heute abend, und meinete dann, er gehe jetzt in ein internetcafe. hier sei es langweilig, und sein zug gehe erst um ein uhr nachts. und so bin ich jetzt mit einem chiniesen mit russischem namen wanja (alle chinesen geben sich russische namen) im internetcafe.
die landschaft auf der fahrt hierher war atemberaubend. grosze, weiche, gruene huegel, ganz nass sehen sie aus, so weit das auge reicht. sonst nichts. heute nacht so um halb vier, als die sonne aufgegangen ist (ganz china ist eine zeitzoine, deshalb ist das so), musst ich grad aufs klo. ich bin da fast nicht hingekommen. so schoene landshcaft, nee: "eine SOLCHe landschaft" ist besser, hab ich noch nie gesehen. wollte fotografieren, aber hab gedacht, das kommt eh nicht rueber.
Das Wetter ist heisz und feucht. Chinesische Klos sind so schrecklich, wie man immer hoert. (Und ich fand vor nem Jahr russische klos nicht das gelbe vom ei.... in dtld krieg ich den letzten kulturshcock)
joki - 1. Jul, 03:53
