Liebe Claudi, Du alte Strebersau, da gratulier ich Dir aber!
Hab hier eben Euch schon ganz wunderfein geschrieben, und dann hat scheisztwoday.net mich irgendwie rausgeschmissen und eine halbe Stunde Tipperei ist verloren. Meine Laune ist jetzt nicht mehr so richtig gut. Nur nochmal kurz die Fakten:
Habe immer noch keine Whg.
Habe die Schnauze voll von uebersetztere Ru-Engl Engl-Ru. Wenn das Gespraech zwischen Maureen und irgen dwem wirklich komplett hakt, helf ich gern, aber von einer Fremdsprache in die andere uebersetzen, nur weil jemand anders zu faul ist, sich in seiner Muttersprache zu bemuehen oder ein paar verstaubte Brocken Englisch hervorzukramen, da hab ich keinen Bock drauf und komm mir verarscht vor. Auszerdem unterbricht das auch jedes mal das Gespraech, in dem ich mich grad befinde.
Bis ich mehr schreibe oder die Bilder reinstelle, die es neu gibt und die noch auf Maureens Kamera sind, begnugt Euch damit, Wladiwostok so anzugucken. http://www.primorye.ru/camera/
Und ein russisches Sprichwort, das mir eingefallen ist, als ich den verloreren Beitrag mit den Worten "Zeit ist Geld, das Sprichwort gibt es auf Russisch auch und in den USA sowieso" beendet hab: pIwo bjes wOdka - djEngi na wjEter. Bier ohne Wodka - Geld in den Wind.
In diesem Sinne wuensch ich Euch einen erfolgreichen Wochenbeginn!